PHP の unpack は 配列 1 から

Perl で書かれた内容を PHP に書き換えていて、PHP の unpack 関数で返る配列は、0 からではなく 1かららしい

$s = array_merge(unpack("C*", $bin));

とかすると 0 に置き換えられる